Ai no senshi (en español)

Mi cabello arde en llamas hacia el cielo,
mi cuerpo es como una flama.
¡Oh no! ¿Por qué ha resultado así?
Ahora realmente estoy ardiendo por dentro.

Mientras estoy enamorada (y herida del corazón),
quiero tener dulces sueños, pero
no me lo permiten; es su culpa.

Como pensé, me lleva a hacer esto.
Con mis propias manos, debo acabar con el demonio.
¡Eso es! Hasta entonces, debo perserverar.
Despierten, ¡oh pálidas guerreras!

Sin importar cuán mala persona eres,
si me amas, creeré en ti.
¡No debes intentar tomar ventaja
de algo así!

Siempre quiero protegerte.
Por tu bien, daré saltando adelante.
El amor solo es energía ilimitada.
Vamos, nos lleva a hacer esto.
¡Mostrémosle los corazones puros que tienen las chicas!
Debemos perseverar en todo lo que hacemos.
Jurando en nuestros corazones, ¡guerreras del amor! Vamos, nos lleva a hacer esto.
Con nuestras propias manos, debemos acabar con el demonio.
¡Eso es! Hasta entonces, debemos perseverar.
Despierten, ¡guerreras del amor!