Ai wo shinjiteru (en español)

Extendiendo mis infinitas alas sobre el universo
emprendo el vuelo envuelta en luz
hacia el mañana...
Quiero estar así, con mi cabeza sumida en tu pecho
un poco más de tiempo
sé que me porto como una niña
tonta y cobarde

Pero aún
no puedo olvidar esa horrible prueba
lo puedes ver en mis ojos
(Justicia)

Tal vez esté sola
pero volaré hacia el cielo
con mis alas
llena de poder

Poder del cristal lunar de planta
dame el valor
yo creo que luchar así
es una prueba del amor

Tu pecho y tu cálida voz
estan tan lejos de mi, estamos tan lejos...

Pero no dejaré
que alguien enfrente solo la muerte, así que
levanta tu rostro lleno de orgullo
(Justicia) Creo en los sueños
creo en todo el mundo
mis alas están llenas
de valor

Poder del cristal lunar de plata
no dejaré a nadie solo
creo que pelear así
es la razón del amor

Sueños de eternidad
desde la luna lo observo...

Poder del cristal lunar de plata
nadie estará solo
porque creo en el amor
y en los lazos del destino

Pasarán miles de millones años
y envolveré mi corazón
con el misterio de los milagros...