Ame wo tsureyuku (en español)

Manos Unidas enfriándose
Bañadas por la desbordante agua
Tus párpados, derritiéndose a blanco

Este es el lugar que tú alcanzaste
Este es el lugar que yo alcance

El camino continuará sin cesar sobre tu espalda
El largo, el largo canal, tropezando de principio a fin

Desde ese día, hemos llegado lejos
Los caminos separados se encuentran nuevamente
Ésto llegó a su fin aquí
Y nadie puede detenerlo
El camino que recorrimos juntos no estaba errado
Los caminos que recorrimos separados no estaban errados

Transparencia, transparencia, nuestros caminos se cruzan
Un fragmento de un suave ritmo en nuestros dedos
Transparencia, transparencia, te estás derritiendo
Un simple haz de suave bermellón en la lluvia No lloraré por tu recuerdo

Tus ojos cerrados, enfriándose
Cubiertos por la desbordante tierra
Regresas a tu capullo

Este es el lugar que tú alcanzaste
Este es el lugar desde el que empezaré

El camino conectará infinitamente nuestros sueños
Lejos, muy lejos, nuestras almas se reúnen

Ah, esta ondulada pradera
Nunca lo olvidaré
Desde ese día, hemos llegado muy lejos
Los caminos separados se encuentran nuevamente
Esto empieza aquí

Transparencia, transparencia, nuestros caminos se cruzan
Un fragmento de un suave ritmo en nuestros dedos
Transparencia, transparencia, te estás derritiendo
Un simple haz de suave bermellón en la lluvia

Transparencia, transparencia, una cristalina confusión
Una sola mancha de verde brillante entre las sombras
Transparencia, transparencia, el cielo se está derritiendo
Un sólo rayo de pálida luz en las nubes

Tus oraciones, yo las llevaré...