Ascope, tierra del amanecer

Ascope pueblo olvidado hoy te he venido a saludar
Tocándote mis zampoñas, charango y bombo para alegrar.
Perla del valle Chicama es como siempre te he de llamar
Porque nací en tu seno y nunca te podré olvidar.

Campesinos, gracias les doy
Su bravura y su dolor
Yo lo he sentido.
Las semillas germinarán
Y las plantas frutos darán
Con alegría ay, ay, ay
Con alegría ay, ay, ay
Con alegría.

(en Quechua)

Ascope qonqasqa llaqta kunan p’unchay napaykuyki
Sikuta, charankuta, wankata ima kusiyyta waqachispa
Chikama qheswaqpa walqan watukususpa winay waqyayki
Nunuykipi paqariqani chayrayku mana qonqaykichu

Hawallaqta runa, yupaychaykichis sinchi kasqaykita, nanayniykita
Yuyallanipuni
Tukay muhu phuturimum sach’akuna poqorinqan
Kusikuywan ay ay ay kusikuywan ay ay ay kusikuywan