Avalon (en español)

Mientras el sol viene asomando por la montaña y el viento sopla desde el mar,
nos incorporamos a esta tierra como pequeñas partículas de arena,
inseguros de quiénes somos más inteligentes o de lo que estamos destinados a ser.

Oh, los granos se separan toscamente a través del reloj de arena
y se acumulan como sus víctimas en la caldera.
La impía fuerza del cambio erosiona el sentido de las ganancias terrenales
mientras tienden a lo mundano que aterrorizará tu alma.

¡Y no!
No sirve de nada pensar que estás equivocado,
el pasado es viejo y ha desaparecido,
lo mejor es avanzar y encontrar tu Avalón.

Ojalá pudiera decirte que fue fácil,
que sólo hay que tomar la carretera hacia el paraíso,
pero la verdad es, amigo, que el dolor y el sufrimiento nunca terminan,
haz las paces con la medicina, la amnesia y las mentiras.

Oh, los granos se separan toscamente a través del reloj de arena
y golpean como rocas en el cerebro.
Todas esas cosas que hiciste por diversión, sin herir a nadie,
son sólo sombras desprolijas en el sol vacías e inútiles.

¡Y no!
No sirve de nada pensar que estás equivocado,
el pasado es viejo y ha desaparecido,
lo mejor es avanzar y encontrar tu Avalón.

Así que ahora el día inicia desde el crepúsculo
cuando los campos están envueltos por la oscuridad,
y la historia que contarás, registro de tu bienestar,
romperá el proyectil y encontrará el mortero sedimentado y deteriorado.

¡Y no!
No sirve de nada pensar que estás equivocado,
el pasado es viejo y ha desaparecido,
lo mejor es darte prisa y encontrar tu Avalón.