Challenger! (en español)

Yo debo de ir, debo hacerlo
No puedo perder, no puedo parar hasta el final
No estoy solo, no solitario
Y mi emocionante aventura aún no se terminó…

La mañana brilla sobre Pacifidlog
¿Estas bien hoy, Pikachu?
Empaco mi determinación y espíritu
Y una vez más prometo

En tiempos difíciles o roturas de suerte, caras o cruces
Ganar o perder depende de mí
Fuerza, cuidados, sonrisas brillantes
Las encuentro en el mapa de mi corazón

Iré alto y alto
¡Porque yo soy un Desafiante!

Yo debo de ir, debo hacerlo
No perderé, no pararé, no importa cuando
Quiero soportarte, protegerte, cuando estés herido
No miraré alrededor, no miraré abajo
No perderé fe, ¡Yo creo en ti!
No ganaré rápido, no perderé, porque
Alcanzaré ese sueño lejano… Los colores del sol que dejan el cielo rojo
Hay muchos Pokémon que no conozco
Si avanzo con estas cansadas piernas
Estaré un poco más cerca de mi sueño

Esas lágrimas pueden ser saladas
Pero solo cambiando muchas podré ser fuerte
Eventualmente olvidaré mis heridas y dolor
Pero las preciosas memorias nunca se olvidan


Me gusta como se ve el camino del cielo cuando camino sobre la tierra
Me siento como extendiéndoles mis brazos
El viento que sopla hacia el futuro…

Pueden ver puertas abiertas de coraje
Se que las hemos conseguido todas
Pateémoslas y pasemos este camino difícil
¡Vamos! ¡Todos síganme!

Arder caliente y caliente
¡Porque yo soy un Desafiante!

Yo debo de ir, debo hacerlo
No perderé, no pararé, no importa cuando
Quiero soportarte, protegerte, cuando estés herido
No miraré alrededor, no miraré abajo
No perderé fe, ¡Yo creo en ti!
No ganaré rápido, no perderé, porque
Alcanzaré ese sueño lejano…