Como voy a odiarte (en portugués)

Guardas o que fica lentamente
Nos olhamos frente a frente
Fixamente e sem falar

Faço as perguntas de rotina
Outro amor que avizinha
E nosso amor por terminar

Pergunto se fui eu ou a distância
Se são os tempos que mudam
E se pode ser melhor

Me disse que não existem os culpados
E que nunca vou a odiar

Como vou a odiar-te mulher
Nem te atrevas a dizer-lo
Se você me ensinou a poder
Um amor em meu destino

Se você me ensinou a querer
Como velho como menino
Como vou a odiar te mulher
Isso não o posso fazer

Não sei que aconteceu exatemente
Só sei que derrepente
Tudo começou a falhar Não faço muito mais por deter te
Faz tempo que se sente
Que não posso te parar

Pergunto se fui eu ou a distância
Se são os tempos que mudam
E se pode ser melhor

Me disse que não existem os culpados
E que nunca vou a odiar te por favor

E como vou a odiar-te mulher
Nem te atrevas a dizer-lo
Se você me ensinou a poder
Do amor em meu destino

Se você me ensinou a querer
Como velho como menino
Como vou a odiar te mulher
Isso não posso fazer

E como vou a odiar-te mulher
Se era tudo o que tenho
Se ja não posso te perder
Porque vive aqui dentro

Como se te ocorre crer
Que vou deixar de amar-te
Como vou a odiar-te mulher
Isso não o posso fazer

(como vou a odiar-te ooo…
Como vou a odiar-te ooo…)

Não posso odiar-te mulher
Não o posso fazer…