Der satyr (en español)

El pánico-Dios derriba

apenas probable un genio destruido

cuchillo a través del corazón
y ha soñado sobre la lluvia
ninfa desnuda
en un lejano planeta
ha vencido
tristes calles
sobre mi cara buscada

Preciosa calandra-preciosa!
se acerca a través de la tormenta
a través del pálido mar
bebe agua!
gris, lejos
benenosa agua nublada
agua sulfurosa
es roja la sangre de mi enemistad
el beso de sus bocas
el beso de sus bocas
marea de labios descarnados
el supulcro todo cerrado
su sangre esta en mi
su pasión es mi amarga muerte
que queda de aun?
los ojos encarecieron hacia arriba
hacia la inmaculada estatua
y apagado oscurece los ojos
una difuminosa
mancha de tinta, la que al ridículo espejo hace pedazos,
del sol deslumbrado
la mas oscura casandra
-el dolor esta lejos
para que sobrevivamos detras de la muerte.