Destiny-shukumei (english lyrics)

Someone's shadow has stopped under these cherry blossoms
Memories of younger days build up when I close my eyes

Gentle eyes appear like out of a dream
It's like I'm being guided and taken in someone's arms

What happened was fated and we can't return
The killing of life, while it struggles in fear

Too much pain, too much sadness
Suffering that attacks again and again
Beyond the loneliness, beyond even the deepest pain
More than anyone, it's you I want to understand

All I want is to help you in your sadness

~instrumental section~

Led astray by the clustering lights
Heartbroken, one person torn in two
Put in danger with a bond that was fated
Living in the midst of darkness I was realizing and feeling
that a person cannot live alone
Beyond the loneliness, beyond even the deepest pain
More than anyone, it's you I want to understand

All I want is to help you in your sadness