Diamonds are forever (en español)

Los diamantes son para siempre,
Ellos son todo lo que necesito para complacerme,
Ellos pueden estimularme y fastidiarme,
Ellos no saldrán por la noche,
No tengo el miedo de que podrían abandonarme.
Los diamantes son para siempre,
Sosten uno y entonces acaricíelo,
Toqúelo, acaricíelo y desnúdeselo,
Yo puedo ver cada parte,
Nada esconde en el corazón para herirme.
No necesito amor,
¿Para qué amar?
Los diamantes nunca me mienten,
Para cuando el amor se ha ido,
Ellos legan el lustre adelante.
Los diamantes son para siempre,
Chispeantes alrededor de mi dedo meñique.
Diferentes de los hombres, los diamantes persisten;
Los hombres son simples mortales no más
No vale la pena.
Yo no necesito el amor,
¿Para qué amar?
Los diamantes nunca me mienten,
Para cuando el amor ha ido,
Ellos legan el lustre adelante.
Los diamantes son para siempre, para siempre, para siempre.
Los diamantes son para siempre, para siempre, para siempre.
Para siempre y por siempre.