Dune (en español)

Hoy de nuevo la calle de arena
espera la llegada de la noche
Silenciosamente por debajo de la luna
Comienza una fiesta,
los alegres cánticos se propagan pos las dunas
Sin ser notado por nadie, se transmite lejos.

Acciones prohibidas
Pisadas que desparecen
Respiraciones agitadas
La sonrisa de dos personas.

Iluminados por la luna se cierran en sus ojos
Silenciosamente se enredan
Sueños tentadores cambian las figuras desmoronadas.

Iluminados por la luna se cierran en sus ojos
Silenciosamente se enredan
Tornados en figuras desmoronadas
los dos se convierten en arena.

El canto también cesa
La luz de la luna comienza a volverse tenue
Ahora a lo largo de las dunas no hay nadie.

Hoy de nuevo la calle de arena
no sabe nada del amor
Silenciosamente por debajo de la luna
comienza una fiesta.