Fading like a flower (every time you leave) (en español)

En un tiempo
donde el sol desciende solo,
Corrí un largo camino lejos de casa
para encontrar un corazón que está hecho de piedra.
Voy a tratar,
Sólo necesito un poco de tiempo
para obtener su cara clara de mi mente,
y ver el mundo
con ojos diferentes.
cada vez que te veo yo intento esconderme lejos
Pero cuando nos encontramos parece que no puedo irme.
cada vez que salgo de la habitación
Me siento descolorada como una flor.
dime por qué?
cuando grito no hay respuesta,
cuando llego a cabo no hay nada que encontrar,
cuando duermo me rompo a llorar.
cada vez que te veo yo intento esconderme lejos
Pero cuando nos encontramos parece que no puedo irme.
cada vez que salgo de la habitación
Me siento descolorada como una flor.
descolorada como una rosa,
descolorada como una rosa,
golpeada por la tormenta,
hablandome a mí misma,
Cómo lavada por la lluvia,
Es una ciudad fría fría.