Glory day ~kagayaku sono hi~ (en español)

¡Día de Gloria! En la lluvia que cae
¡Día de Gloria! En el fuerte viento del norte
¡Día de Gloria! Toma el liderazgo
¡Y presiona hacia adelante! ¡Día de Gloria!

Las nubes distantes flotan
Dejando el sol
Mi sudor sale
¡Me siento como “Vivo”!

“Eso es horrible” digo en tiempos cuando las cosas son irracionales
Porque me siento decaído
Pero definitivamente puedo avanzar
Si creo en mí

¡Día de Gloria! En tiempos cuando te pierdes lejos
¡Día de Gloria! Escucha el viento
¡Día de Gloria! Despacio escucha y esta claro
Tu escucharás “Cree en ti”

Solo en tiempos serios cuando luchamos
No puedo ver nada
Pero definitivamente encontraremos
Esa rebosante sonrisa “¡Lo hiciste!” Dice un amigo mientras corre hacia mí
Es un brillo de diamante
Aquello absolutamente no se atenuó
Así como creo en todos

¡Día de Gloria! En el brillante sol
¡Día de Gloria! En nubes rebosantes
¡Día de Gloria! Las llevo todas
¡Y las forcejeo! ¡Día de Gloria!

¡Día de Gloria! En tiempos cuando te pierdes lejos
¡Día de Gloria! Escucha el viento
¡Día de Gloria! Despacio escucha y esta claro
Tu escucharás “Cree en ti”

¡Día de Gloria! En la lluvia que cae
¡Día de Gloria! En el fuerte viento del norte
¡Día de Gloria! Toma el liderazgo
¡Y brilla! ¡Día de Gloria!