Hardest part is the night (en español)

En el calor de la calle de la ciudad
Un chico joven esconde el dolor
Y camina erguido tratando de aguantar
Pero él sabe que se está cayendo otra vez
Yo sé que él está cayendo
En la oscuridad disimula que él es el príncipe de la ciudad
En un lugar donde todos saben tu nombre
puedes ver que en sus ojos
La vida está tan paralizada
Sólo es un peón de ajedrez
En un juego perdido
Perdiste en la vida, y ésta no es un juego

Escucha sus gritos, (escucha sus gritos)
lo más difícil es la noche
(en la noche, escucha sus gritos, en la noche)
mantenerse vivo (mantenerse vivo)
lo más difícil es la noche,
es la noche, es la noche

A solas en un lugar donde los solitarios
Tienen que caminar a través de la lluvia
Y bailan en el borde
Donde vos sólo rezás para que eso termine
Porque esa noche no tiene ningún amigo

Escucha sus gritos, (escucha sus gritos)
lo más difícil es la noche
(en la noche, escucha sus gritos, en la noche)
mantenerse vivo (mantenerse vivo)
lo más difícil es la noche
(en la noche, mantenerse vivo, en la noche)

Estas cuatro paredes podrían contarte
Algunas historias
Sobre caídas, muerte y fama
Y sobre el precio que tienes que pagar
por la gloria
sobre perder, elegir y sufrir

Escucha sus gritos, (escucha sus gritos)
lo más difícil es la noche
(en la noche, escucha sus gritos, en la noche)
mantenerse vivo (mantenerse vivo)
lo más difícil es la noche
(en la noche, mantenerse vivo, en la noche)