I don't dance (en portugués)

Jogue a bola!

[Ryan]
Hei, rebatedor, rebatedor, rebata.

[Chad]
Tenho que fazer do meu jeito.

[Ryan]
Hei, rebatedor, rebatedor, rebata.

[Ryan]
Vou te mostrar que é tudo igual.
Baseball, dança, mesmo jogo.
É fácil.
Só dar o primeiro passo
E se mexer.

[Chad]
Quero jogar bola, só isso.
É o que eu faço.
Não há dança que possa me mostrar.

[Ryan e “Sharpettes”]
Você nunca saberá

[Chad]
Eu sei...

[Ryan e “Sharpettes”]
Se nunca tentar...

[Chad]
Só há uma coisa que me faz parar.

[Ryan]
Vamos!

[Chad]
Eu não danço. [Ryan e “Sharpettes”]
Eu sei que pode.

[Chad]
Sem chance.

[Ryan]
Se eu posso jogar,
Você também pode dançar.

[Chad]
Mas eu não danço.

[Ryan]
Bata pra fora do campo!

[Chad]
Eu não danço.

[Ryan]
Eu digo que você pode.

[Chad]
Sem chance.

[Ryan]
Deslizando, você marca,
Dançando na pista.

[Chad]
Eu não danço não.

[Ryan]
Hei, rebatedor, rebatedor, rebata.

[Chad]
Tenho que fazer do meu jeito.

[Ryan]
Hei, rebatedor, rebatedor, rebata.

[Ryan]
Dois passos, agora tem que bater.
Na base, faça sua dança!
É fácil, Dê a sua melhor tentativa,
Acerte!

[Chad]
Eu tenho o que é necessário.
Pra jogar no meu jogo,
é melhor arrebentar.
Vai arremessar?
Vou te mostrar.

[Ryan e “Sharpettes”]
Você nunca saberá

[Chad]
Eu sei...

[Ryan e “Sharpettes”]
Se nunca tentar...
[Chad]
Só há uma coisa que me faz parar.

[Ryan]
Vamos!

[Chad]
Eu não danço.

[Ryan e “Sharpettes”]
Eu sei que pode.

[Chad]
Sem chance.

[Ryan]
Se eu posso jogar,
Você também pode dançar.

[Chad]
Mas eu não danço.

[Ryan]
Bata pra fora do campo!

[Chad]
Eu não danço.

[Ryan]
Eu digo que você pode.

[Chad]
Sem chance.

[Ryan]
Deslizando, você marca,
Dançando na pista.

[Chad]
Eu não danço.

[Ryan]
Incline-se. Acerte bem no meio,
Arrisque. Bata pra fora,
Rode, dance.

[Chad]
Eu quero jogar, não quero dançar.
Eu estou atrás de um triplo,
Não atrás de uma cortina.

[Ryan]
Eu posso de provar,
Até ver a verdade.
Posso bater,
Até vencer também.

[Chad]
Você fala demais.
Me mostre do que é capaz.
Pare.

[All]
Rebata.

[Ryan]
Hey!
Venha, dançando assim!

[Chad]
Vamos!

[Ryan]
É bem assim!
É disso que eu estou falando.
Você se mexe assim.

[Chad]
Você faz um bom lançamento,
Mas eu não acredito.

[Ryan]
Eu digo que você pode.

[Chad]
Eu sei que eu não posso.

[Chad and Ryan]
Eu não danço!

[Ryan]
Você consegue.

[Chad]
Eu não danço, não.

[Ryan]
Nada a ver, “boyzinho”.

[Chad]
Hei, batedor, batedor,
Rebater o quê?

[Ryan]
Um, dois, três, quatro, todo mundo exendo!
Venha!

[Chad]
Eu não danço.

[Ryan]
Eu sei que pode.

[Chad]
Sem chance.

[Ryan e “Sharpettes”]
Se eu posso jogar,
Você também pode dançar.

[Chad]
Mas eu não danço.

[Ryan]
Bata pra fora do campo!

[Chad]
Eu não danço.

[Ryan]
Eu vejo que você pode.

[Chad]
Sem chance.

[Ryan e “Sharpettes”]
Se eu posso jogar,
Você também pode dançar.

[Chad]
Mas eu não danço.

[Ryan]
Bata pra fora do campo!

[Chad]
Eu não danço.

[Ryan]
Eu sei que você pode.

[Chad]
Sem chance.

[Ryan e “Sharpettes”]
Se eu posso jogar,
Você também pode dançar.

[Chad]
Mas eu não danço.

[Ryan]
Bata pra fora do campo!

[Chad]
Eu não danço.

[Ryan]
Eu vejo que você pode!

[Chad]
Sem chance...

[Ryan]
Deslizando, você marca,
Dançando na pista.

[Chad]
Eu não danço, não!