I'm just a kid [en español]

Me desperté a las siete,
esperé hasta las once,
sólo para descubrir que nadie llamaría.

Pienso que tengo muchos amigos,
pero no les escucho.
¿Qué es otra noche solo?
Cuando tú eres el gasto diario
por tu propia cuenta.
Y aquí va...

Sólo soy un niño,
y la vida es una pesadilla.
Sólo soy un niño,
sé que no es justo.
Nadie se preocupa porque estoy solo
y el todo mundo se está divirtiendo más que yo.
Esta noche.

Y tal vez cuando esta noche esté muerta,
me arrastre dentro de mi cama.
Mirando a estas cuatro paredes otra vez,
Intentaré pensar en la última vez
Pasé un buen momento.
Todos tienen un lugar al que ir,
y de nuevo me van a dejar aquí conmigo mismo. Sólo soy un niño,
y la vida es una pesadilla.
Sólo soy un niño,
sé que no es justo.
Nadie se preocupa porque estoy solo
y todo el mundo se está divirtiendo más que yo.

¿Qué demonios pasa conmigo?
No encajo con nadie.
¿Como me puede estar pasando esto a mí?
Estoy aburrido de vivir despierto
y no poder dormir.
Y cada noche es peor que la anterior.

Sólo soy un niño... [x5]

Sólo soy un niño,
y la vida es una pesadilla.
Sólo soy un niño,
sé que no es justo.
Nadie se preocupa porque estoy solo y el mundo es...
Nadie quiere estar sólo en el mundo
Sólo soy un niño,
y la vida es una pesadilla.
Sólo soy un niño,
sé que no es justo.
Nadie se preocupa porque estoy solo y el mundo es...
Nadie quiere estar sólo en el mundo.
Nadie se preocupa porque estoy solo
y todo el mundo se está divirtiendo más que yo.
Esta noche estoy completamente solo.
Esta noche nadie se preocuopa por mí.
Esta noche sólo soy un niño otra vez.