Kimi ga hikari ni kaete yuku (en español)

Dentro de la cálida brisa
Alguien está llamando
Como si la oscuridad se lamentara
el amanecer comienza

El mañana seguramente nos dará
un arco iris de plata
sobre el hermoso cielo azul

Un triste paisaje como este
tu lo puedes convertir en luz
Incluso una lágrima
cae como si fuera una joya
Hacia el futuro distante

Tienes un secreto en tu corazón
Aun así, quiero tocarlo (tocarlo)
Si nos tocamos el uno al otro nos podemos hacer mucho daño

Los engaños nos conduce hacia dentro de un espiral
Hasta que crucemos el puente hacia el otro lado del lago
Mañana seguramente...
Traerá dulces y profundas fragancias de la primavera ¿Qué busca la gente
cuando despiertan de un sueño?
Tú me llevas a un mundo
tan brillante como este

Aún estoy acobardada del esplendor
Tu gentilmente abrazas mi espalda
La fragilidad de las cosas en que creo
tu la conviertes en una luz brillante

Las lágrimas de la mañana que despierto
caen como joyas
Hacia el futuro distante…