Kimi no uta (en español)

Ahora todo será levantado para ti
Sin separar la mano atada.

Es absorbido en la esencia de lluvia húmeda
en la que el asfalto se inunda,
Mientras eres asustado al instante,
tomándote vigorosamente las rodillas.

Incluso la amabilidad del día en la que ves nubes grises
se perdió mientras las veías en este mundo
Por que siempre estoy a tu lado
si eso te llena...
Ondeando todo en este momento...

Sin separar de ti la mano que estaba atada,
requiriendo cierto calor
El grito tuyo que ha escapado
en la ruidosa y común ciudad se ha difuminado,
¿por que?, nosotros que tenemos el mismo deseo,
hemos alcanzado diferentes destinos al final.

Incluso el escenario en el que los dos se ven, desaparece,
rompiendo el ligero brillo del campo recién cultivado,
Te busco a ti, quien se pierde,
mientras siendo desbordado..
la entrega de este deseo…

Hacia donde, sin percatarse de la pupila,
Por que te ha llevado muy lejos
Por que esa vida sacrificada por ti fue obtenida sin separar
la mano atada mientras cada día,
nunca podrá regresar…