Kokoro no antena (en español)

Un muelle roto, y el futuro se detuvo
En el tejado, los dos miramos el pueblo que se hunde
Tu fleco flotaba en el viento ligeramente
Fascinada por el momento, baile junto con el aire

Podemos subir en un bote cruzando la pradera?
Susurraste, rompiendo el silencio
Podemos ver un bote cruzando la pradera
La vela blanca nos esta llevando a bordo

Dentro de mi, hay un circuito complejo
Mi vida diaria fue como cenizas perdidas
Ahora, la antena de mi corazón resuena
Podría ser lo que llaman amor?

Quiero subir en un bote cruzando la pradera
Deja a un lado las ciencias, esas cosas que no nos dejan
Con el mástil del bote cruzando la pradera
Pasa a través del viento y sigue adelante, es la prueba
de estar vivos Subamos al bote que cruza la pradera
Sin decirme nada, me dijiste que si
Podemos ver un bote cruzando la pradera
La vela blanca nos esta llevando a bordo