Kokoro no iro (en español)

Desde el otro lado, puedo oir tu voz tan triste
Has perdido a alguien
Flotando por la ciudad
Eres como las golondrinas amarillas, verdad?
No dejes que esto mate a tu corazón

La luz del sol que sube, levanta tu mirada solo por mi
Regresa a ser tu misma
No importa cuando, aquí estare por ti
Entonces ve a ver el sol de la mañana
Camina por la primavera y vive el calor de hoy
Camina por el verano, y empieza a cantar
Si sabes de amabilidad, puedes conocerla sonriendo

Tu voz delgada, desapareciendo entre tanto ruido
Amaste a alguien
Cuando eso sea sincero
Te vere con esas golondrinas amarillas
Dejándolas ir

Una puesta de sol ardiente, empieza a cantar por mi
Esos distantes e inocentes días
Si miras atrás, aquí estare por ti
Baila con el sol de la tarde
Camina al norte, y vive la frialdad de hoy
Camina al oeste, y empieza a cantar
Si sabes de soledad, puedes amar a alguien

Sale el sol… ve el sol de la mañana
Puesta de sol… baila con el sol de la tarde
Si sabes de amabilidad, puedes conocerla sonriendo
Sale el sol… ve el sol de la mañana
Puesta de sol… baila con el sol de la tarde
Si sabes de soledad, puedes amar a alguien

Sale el sol… ve el sol de la mañana
Puesta de sol… baila con el sol de la tarde
Si sabes de amabilidad, puedes conocerla sonriendo
Sale el sol… ve el sol de la mañana
Puesta de sol… baila con el sol de la tarde
Si sabes de soledad, puedes amar a alguien