Kuroi namida (en español)

Deseando esta noche que mañana nunca llegue
Incontables sueños y amores y pérdidas
Lloro y lloro y lloro aunque me golpee la lluvia
No me expongas así, no de este modo
necesito algo para seguir viviendo
Si ni siquiera puedo creer en mí,
en qué puedo creer?
La respuesta está tan cerca que no puedo verla
Derramando lágrimas negras
No soy nada, llena de dolor
incapaz de decir una palabra
Este dolor fluye en mi interior
y no puedo cargar con esto sola
Lloré en el medio de la noche
dibujé un rostro que no es el mío
que oculta esta debilidad
voy a dejar de sonreir…
No me expongas
es lo más dificil en este mundo seguir viviendo?
Si viene de tí
entonces está bien que sea intangible
ya no quiero cosas que puedan romperse
Derramando lágrimas negras, llorando
el mañana llega, con un rostro que no reconozco
atrapada con este mismo dolor
si debo continuar así, cada día
entonces quiero desaparecer para siempre, lejos
sé que es egoista, pero..
Derramando lágrimas negras
no soy nada, llena de dolor
incapaz de decir una palabra
Este dolor fluye en mi interior
y no puedo cargar con esto sola
Derramando lágrimas negras, llorando
el mañana llega, con un rostro que no reconozco
atrapada con este mismo dolor
si debo continuar así, cada día
entonces quiero desaparecer para siempre, lejos
sé que es egoista, pero..