Kyomu no naka de no yuugi (en español)

Atrapado entre una grieta de engaño y realidad.
Surge un vago y serpenteante rasguido que asalta mi mente.
A través de los trozos desperdigados de vidrio, incontables rayos de luz son reflejados.

En mi arruinada y disoluta mente
Ridiculizo al nihilismo, me disipo en solitario.
Sangre fría fluye.
Mi mente desvanecida se está dispersando.

De lo más profundo de la oscuridad, la luz brillante despertó el pasado.
La eternidad del tiempo está titilando sin cesar, Reminiscencia.
De lo más profundo del tiempo, el presente atado al pasado
Con piezas rotas de recuerdo, Reminiscencia.

De lo más profundo de la oscuridad, las piezas rotas de recuerdo, Reminiscencia.
La eternidad del tiempo está titilando sin cesar, Reminiscencia.
La luz brillante despertó el pasado, Reminiscencia. ¿Por qué estoy aquí, sin saber dónde?
Sólo permanezco al final de la infinidad eterna.
Enormes sombras deambulantes están desmoronándose.
El tiempo transcurre como tu corazón se mezcla con las aguas fluyentes.

De lo más profundo de la oscuridad, la luz brillante despertó el pasado.
La eternidad del tiempo está titilando sin cesar, Reminiscencia.
De lo más profundo del tiempo, el presente atado al pasado
Con piezas rotas de recuerdo, Reminiscencia.

De lo más profundo de la oscuridad, la luz brillante despertó el pasado.
La eternidad del tiempo está titilando sin cesar, Reminiscencia.
De lo más profundo del tiempo, el presente atado al pasado
Con piezas rotas de recuerdo, Reminiscencia. De lo más profundo de la oscuridad, las piezas rotas de recuerdo, Reminiscencia.
La eternidad del tiempo está titilando sin cesar, Reminiscencia.
La luz brillante despertó el pasado, Reminiscencia.

El sucio hoyo que me contiene se detiene en una demencia sensual.
Surge un vago y serpenteante rasguido que asalta mi mente.

Sombras desmoronantes me están encerrando adelante.
Desearía que todo pudiera derrumbarse y desaparecer.