Mameshiba (en español)

Ayer llovieron estrellas frìas al este de la ciudad
estas triste,en calma y solo...
tarareando mi canción favorita
tengo que ir

Él esta perdido en la profunda oscuridad,nadie lo puede ayudar.
si fuera yo,solo por que lo aprecio...
iria corriendo a cualquier lugar sin desviarme
por eso, llámame por mi nombre gritando sin cesar.

incluso el solitario paisaje que atravieso...
cambia pateando con fuerza la tierra firme-

tus brazos que obstinadamente me cierran la puerta...
son lo que en verdad estoy buscando.

si fuera yo,solo por que lo aprecio...
iria corriendo a cualquier lugar sin desviarme
llámame por mi nombre ahora mismo gritando fuerte. El camino es más largo de lo que esperaba.
quiero valor,ya que mi pecho se estremece
llamame con un grito.
tengo que ir

Él esta perdido en la profunda oscuridad,nadie lo puede ayudar.

creo que algun dia vendra el tiempo en que...
este amor cure heridas y cansancio.
por eso,llámame por mi nombre sin cesar

te mostraré que más rápido que cualquiera llegaré a tu lado.
tiraré lejos los hilos de la luz apagada que te atan fuertemente-
aunque la mañana se vuelva lejana,aunque la lluvia golpee..
iré a tu lado.