Mune no yukue (en español)

Déjame escucharte decirle “adiós” una vez más
A la noche que pronto terminara
Siento un escalofrió en esta lluvia de invierno
Me pregunto ¿Qué deje en aquella calle?

Sin tener nada que decirle a alguien
Cierro sentimientos que brotaban en mí
Mientras termino la última línea del libro que amo
¿Hacia dónde se dirigirá mi corazón…?

Déjame rodar en el rio de la vida… aahh…
Déjame fluir en el rio de la vida… aahh…
El sol va alrededor del rio de la vida… aahh…
Brilla donde está el corazón…

Incluso si me dicen que lo único que hago es soñar
Yo lo único que quiero es ser amable
Y encontrar las palabras para reconfortar
A quienes están frente a mis ojos Déjame rodar en el rio de la vida… aahh…
Déjame fluir en el rio de la vida… aahh…
El cielo es alto en el rio de la vida… aahh…
Y busca donde está el corazón…

El amanecer siempre es de color azul
Como el grupo de pájaros que hacen ruido fuera de la ventana
Crees en un mañana donde tus deseos se podrán hacer realidad

Déjame rodar en el rio de la vida… aahh…
Déjame fluir en el rio de la vida… aahh…
El sol va alrededor del rio de la vida… aahh…
Brilla donde está el corazón…