Once upon a time: the battle of life and death (en español)

Hacia hace una vez: la batalla de la vida y la muerte

Jinsei, jinsei, jinsei. (Vida Vida Vida)
Shinu, shinu, shinu. (Muerte Muerte Muerte)
Jinsei, jinsei, jinsei. (Vida Vida Vida)
Shinu, shinu, shinu. (Muerte Muerte Muerte)

Seise to shi, umarete wa shinu. (Vida y muerte, Nacer es morir)
Seise to shi, umarete wa shinu. (Vida y muerte, Nacer es morir)

Kyuuketsuki wa eien ni ikiru yakusoku sareta.
(El Vampiro vive eternamente, o por lo menos eso se le prometió)

Seise to shi, umarete wa shinu. (Vida y muerte, Nacer es morir)
Seise to shi, umarete wa shinu. (Vida y muerte, Nacer es morir) Eien no shi. (Muerte eterna)

Seise to shi, shi wa utsukushii, utsukushii.
(vida y muerte, muerte es hermosa, hermosa)
Seise to shi, shi wa utsukushii, utsukushii.
(vida y muerte, muerte es hermosa, hermosa)
Seise to shi, jinsei utsukushii, utsukushii.
(vida y muerte, vida es hermosa, hermosa)

Kyuuketsuki, eien ni ikiru, yakusoku sareta.
(El Vampiro vive eternamente, o por lo menos eso se le prometió)