Only a heartbeat away (en portugués)

Apenas um batimento afastados

A cena está pronta, nós encenamos as partes
Garoto conhece garota, melhor protegermos nossos corações
Nós traçamos os passos que centenas de amantes dançaram
Sem som, nós estamos cara a cara
E cada suspiro fica suspenso no espaço
Cada momento que estamos juntos só nos deixa querendo mais

Segurando esta noite, com medo do amanha
Nós dois sabemos que algo tem que ceder
Tem que fazer de alma a alma
Então chegue um pouco mais perto

Refrão
Nós estamos apenas um batimento afastados
Para nos deitarmos na linha
Nós estamos apenas um batimento afastados
É somente uma questão de tempo
Então diga que você precisa de mim
E eu irei correndo baby, você não vê?
Nós estamos apenas um batimento afastados Está no ar, está em nossos olhos
Queimando atravez de cada bom desfarçe
E fingindo que não ligamos
Empurram-nos mais perto do fogo um do outro

É muito tarde para quebrar o feitiço que está sobre nós
As correntes do destino são fortes
Mais forte que nós dois
Venha, vamos nos render

(refrão)

A gente tem estado com muito medo da queda
Estamos apenas a um batimento de nos entregarmos por inteiro
É somente amor, somente amor

(solo)

Segurando esta noite, com medo do amanha
Nós dois sabemos que algo tem que ceder
Tem que fazer de alma a alma
Venha, vamos nos render