Opening 1 y 2 (en español)

opening 1
Oh. Viento divino, llevate este viento...
...al aura de la luna menguante.
la fragancia de la flor inmarchitable era tan frigifa como tú.
Mis palabras no podian alcanzarte y se desvanecian en el viento...
Si pudiera convertirme en una mariposa, cruzaría a travéz de tu cielo.
no me importa si me convierto en un demonio, tomaré tu tristeza y dolor y los devoraré.
Oh. Viento divino, llevate este viento...
...hazlos bailar y espárcelos en el aura de la luna menguante.
Oh, sueño, toma mi corazón...
... que es interminable ciclo de muerte.
Hacia las lagrimas de la luna menguante.
opening 2
Prefiero vivir al máximo este preciso instante...
...Que un millar de futuros.
Incluso si me encuentro al borde del abismo...
...Estando contigo, puedo correr...
...igual que baila el viento.
Aun herido y derrotado...
...por la espada de una era a la que no puedo oponerme,
creo en la luz que vi en mi sueño...
y alzo la vista hacia la luna.
Si, me cambiaría por ti...
...con tal de poder protejerte.
conviértete,plegaria, en un viento tempestuoso.
tanto que ahora mismo cambie el destino.
conviértete en el viento del amanecer. En un viento...
... que habra a la fuerza la puerta de la oscuridad.