Opening 3 (en español)

¡Vamos a conectarlo! ¡Vamos a expandirlo! (¡vamos!)
Perseguíamos insistentemente al sol hasta que se hundió
en el horizonte
Mis amigos y yo estábamos siempre compitiendo
¿Quieres probar la combinación de los poderes que conoces?
Va a incrementar el poder de uno por cientos
Incluso si estamos en contra de enemigos desconocidos,
Estaré con mis amigos
Vamos a enfrentarnos a ellos, y definitivamente
Conseguiremos sostener la victoria y grandes sueños
Con esta mano
¡Muchos y muchos y muchos de ellos!

¡Vamos a conectarlo! ¡Vamos a expandirlo! (¡vamos!)
Hoy no es diferente de aquel otro día
Tengo amigos con los que puedo reír
Nuestros sentimientos son uno y el mismo
Incluso si no podemos vernos estamos conectados
¡Siempre! (x3)
¡Vamos a conectarlo! ¡Vamos a expandirlo! (¡vamos!)
La gente se conecta con otra gente
El poder del amor esta expandiéndose
Los lazos superan las fronteras
El puente del corazón donde nos podemos reunir
Siempre (x3) (siempre x3)