Se quell guerrier io fossi!… (en español)

Si yo fuera sofocar guerrero!
Si mi sueño se hizo realidad!
Un ejército de valientes hombres dirigidos por mí,
y la victoria y el aplauso de todos los Memphis!
Y a ti, mi dulce Aida,
Retorno coronado de laureles ...
Yo te digo: para ti he luchado por ganaste!

Celeste Aida, forma divina,
Guirnalda mística de la luz y flores,
Usted es la reina de mi pensamiento,
Usted es el esplendor de mi vida.

Me gustaría dar vuelta a su hermoso cielo,
Los dulces brisas de su tierra natal,
Una corona real en su corona,
Que construir un trono al lado del sol. Ah!

Celeste Aida, forma divina,
Ray mística de la luz y flores,
Usted es la reina de mi pensamiento,
Usted es el esplendor de mi vida.

Me gustaría dar vuelta a su hermoso cielo,
Los dulces brisas de su tierra natal,
Una corona real en su corona,
Que construir un trono al lado del sol.

Un trono al lado del sol,
Un trono al lado del sol!