Shade of season (en español)

Hasta ahora, desde ahora y por siempre seguirá repitiéndose
La luz de luna vuelve borroso el cielo mientras el sonido de la lluvia me reconforta

Las memorias que desvanecen
curan las heridas imborrables

Ese día se desvanece con la oscilante niebla
Busque flores que ya habían marchitado

Mirando una vez mas a las estaciones cambiantes

Hasta ahora, desde ahora y por siempre seguirá repitiéndose
Errores y expiaciones tejen juntos una historia

Las memorias que desvanecen
curan las heridas imborrables

Siguiendo los rayos del sol que se mecen entre los arboles de aquel día
la atrayente sombra me sedujo Asintiendo una vez mas, a las estaciones cambiantes

Dando vueltas y vueltas
(esta flor se esta secando lentamente)
Dando vueltas y vueltas
(el tiempo nunca termina)
Dando vueltas y vueltas
(Las estaciones siguen repitiéndose)
Dando vueltas y vueltas

Hasta ahora, desde ahora y por siempre seguirá repitiéndose