Um amor diferente (en português)

Me diz se penso
se continua apaixonado
e que passaria se fosse assim .

Dizem que com o tempo
as lembranças se perdem
e os sentimentos deixam de existir.

Mas da minha parte
a cada dia eu te quero mais
um pouquinho mais
e está começando a me dar medo .

Me diz que sim,
que estará junto a mim
e se o nosso amor
se acabar com o tempo ou o medo

ainda assim estará junto de mim
será parte da minha vida para sempre ...

mesmo que seja com o amor que sente agora
mesmo que seja com um amor muito diferente ...