Umibe (en español)

Quiero tocar esas dulces mejillas
Quiero empaparme en esos amables días
Una vez más, regreso a esa orilla del mar
Es como si ya nada estuviera ahí.

Sin notar tu voz, la estación pasa
Un sólido y duro telón ha caido, sin siquiera decir adiós.

De modo inesperado, me deje caer en mi sombra
Antes de que el color pudiera cambiar, recogi una fruta
De pronto coloreo mi corazón
Como si pudiera regresar a ese tiempo...

Parecías feliz cuando nos derretiamos juntos a la orilla del mar
Bajo esa luz de sol radiante, nadamos
Incluso si ha pasado tanto tiempo,
esas memorias estan grabadas en mi
Nunca desaparecen, me estan atormentando. Si se me permitiera sonreir...
si se me permitiera caminar a ese verano
Regresemos a esa playa ondulada.

Parecías feliz cuando nos derretiamos juntos a la orilla del mar
Bajo esa luz de sol radiante, nadamos
Siempre que recorro este camino, me atormentas
Como si fluyera de este pecho... se desborda.