Watashi no koi wa hotch (en español)

Me pregunto ¿cómo?
Esa noche te tenía en mi mente
Este sentimiento
Trataré de escribirlo en una carta

Tal vez
Quizás esto es sólo un capricho
Pero aún así, sólo son unas pocas hojas
¡Tengo que seguir escribiendo!

Una fórmula calculada, probablemente deriva del amor
Me gustaría tenerla, y aún...

Una brillante petición
Y una preocupación confusa
¡Eso es! Juntémoslos con una grapadora
Es sólo el principio, pero me siento aliviada
Antes de darme cuenta, ya era demasiado pesado
No puedo poner más grapas
La La Hasta mañana

¿Qué debo hacer?
Lo volví a leer; ¡es vergonzoso!
Esto y aquello
¡Lo escribí todo! Estos sentimientos
Necesitan ir a la basura
Me duele el pecho
Quizá sólo debería aferrarme a ellos.

Expresaré mis sentimientos actuales
No buscaré las palabras

Planes completamente alborotados
Y desarrollos exhaustos
Juntémoslo todo con una grapadora
Recordando los eventos de hoy
Mi corazón siempre se paraliza
No tengo más grapas así que necesito comprar más
Lala Hasta mañana

Una brillante petición
Y una preocupación confusa
¡Eso es! Juntémoslos con una grapadora
Es sólo el principio, pero me siento aliviada
Antes de darme cuenta, ya era demasiado pesado
No puedo poner más grapas
La La Hasta mañana