Yet another movie (en español)

Un sonido, un solo sonido.
Un beso, un solo beso.
Una cara del otro lado de la ventana
¿Cómo se produjo todo eso?.
Un hombre que corrió, un niño que lloró.
Una chica escuchó una voz que mentía.
El sol que encendió en rojo furioso
La imagen de una cama vacía.

Él usó la fuerza. El era tan rudo
Que ella se sometió. Ya tuvo demasiado.
El camino del destino, el deseo roto.
Alguien yace muy quieto.

Él ha reído y él ha mentido.
Él ha luchado, y él ha fallecido.
Él es igual a todos los demás.
Él no es peor, él no es mejor.

Y aún así, este murmullo que no cesa.
El parloteo que debo tolerar.
Los mares de rostros, los ojos se alzaron,
La pantalla en blanco, la mirada vacía. Un hombre de negro cabalga un caballo blanco como la nieve.
Una vida sin objetivos ha pasado corriendo.
Los ojos rojos, las lágrimas que aún caen
Mientras él desaparece con la puesta del sol.


M: Usted va en ese avión que le llevará a donde perteneces.
W: Pero no, no tengo ...
M: Tienes que escucharme. ¿Tiene alguna idea de lo
hay que mirar para adelante si te quedas aquí?
Nueve de cada 10 posibilidades de que ambos terminan en un
campo de concentración y que ....
W: Usted está diciendo estas cosas sólo para que me vaya.
M: Lo estoy diciendo porque es verdad. Dentro de nosotros,
ambos sabemos que pertenecen a diferentes ......
.... tal vez no hoy, quizá no mañana,
pero pronto, y para el resto de su vida.
W: ¿Pero qué pasa con nosotros?
¿Pero qué pasa con nosotros?
¿Pero qué pasa con nosotros?